Preparando un viaje con amigos

Preparando un viaje con amigos

Este fin de semana, Laura, Pablo y Marta van de viaje juntos. El viernes por la tarde se reúnen en casa de Laura para preparar todo.

Laura: Tenemos que salir temprano mañana. Pablo, ¿esta mochila es tuya?

Pablo: No, la mía es la azul. Esa es de Marta.

Marta: Sí, es mía. ¿Dónde está la tuya, Laura?

Laura: La mía está junto a la puerta. Pablo, ¿puedes llevarla al coche por mí?

Pablo: Claro. ¿Y esta bolsa de comida?

Laura: Esa también es nuestra. Pero no la pongas en el coche todavía. Hay algunas cosas que tienen que ir en la nevera.

Marta: Por cierto, ¿quién lleva el mapa?

Pablo: Yo. Y no necesitamos otro mapa, sino una batería para el móvil. La mía ya no funciona bien.

Laura: Tengo una. Te la puedo prestar durante el viaje.

Pablo: ¡Perfecto! Gracias.

Un poco más tarde, empiezan a hablar de los planes para el sábado.

Marta: Yo quiero visitar el pueblo por la mañana. Laura, ¿quieres venir conmigo?

Laura: Sí. Pablo, ¿vienes con nosotras?

Pablo: Por la mañana no. Quiero hacer una ruta que me recomendó un amigo. Pero no os preocupéis por mí. Nos vemos para comer.

Laura: De acuerdo. Pero no olvides llevar agua y no salgas sin desayunar.

Pablo: Sí, mamá.

Todos se ríen. Todavía quedan algunas cosas por preparar, pero lo más importante ya está listo. Ahora solo tienen que recordar dónde han puesto cada cosa.

Vocabulary
SpanishEnglish
la mochilabackpack
la puertadoor
el cochecar
la bolsa de comidabag of food
la neverafridge
el mapamap
la bateríabattery; power bank
el móvilmobile phone
prestarto lend
el viajetrip
el pueblotown; village
la rutaroute; trail
recomendarto recommend
preocuparseto worry
olvidarto forget
el aguawater
desayunarto have breakfast
reírseto laugh
prepararto prepare
recordarto remember
Grammar
  • Present tense for future arrangements: este fin de semana van de viaje; el viernes se reúnen.
  • Possessives after ser: es tuya, es mía, es nuestra.
  • Possessive pronouns with articles: la mía, la tuya.
  • Articles replacing a noun with a color: la azul refers to a backpack.
  • Demonstratives: esta mochila, esa, esta bolsa de comida.
  • Prepositional pronouns: por mí, conmigo, con nosotras.
  • Poder + infinitive for requests and offers: ¿puedes llevarla?; te la puedo prestar.
  • Tener que + infinitive for obligation: tenemos que salir; tienen que ir; tienen que recordar.
  • Direct object pronouns: llevarla, no la pongas.
  • Combined object pronouns: te la puedo prestar refers to lending the battery to Pablo.
  • Negative tú commands: no la pongas, no olvides, no salgas.
  • Negative vosotros command with reflexive os: no os preocupéis.
  • Pronouns before negative commands: no la pongas; no os preocupéis.
  • No… sino… for correction: no necesitamos otro mapa, sino una batería.
  • Ya no and todavía: ya no funciona bien; no la pongas todavía; todavía quedan algunas cosas.
  • Empezar a + infinitive: empiezan a hablar de los planes.
  • Purpose with para + infinitive: para preparar todo; nos vemos para comer.
  • Sin + infinitive: no salgas sin desayunar.
  • Relative clauses and preterite: una ruta que me recomendó un amigo.
  • Lo + adjective: lo más importante ya está listo.
  • Quedar + noun + por + infinitive: quedan algunas cosas por preparar.
  • Present perfect in an indirect question: dónde han puesto cada cosa.
  • Pronominal and reciprocal/reflexive verbs: se reúnen, no os preocupéis, nos vemos, se ríen.
  • Possession with de, duration, and location: es de Marta, durante el viaje, junto a la puerta.
Expressions
SpanishEnglish
¿Esta mochila es tuya?Is this backpack yours?
La mía es la azul.Mine is the blue one.
¿Puedes llevarla al coche por mí?Can you take it to the car for me?
Te la puedo prestar.I can lend it to you. (the battery)
No salgas sin desayunar.Do not leave without having breakfast.
Comprehension

Answer these questions to check your understanding.

  1. ¿De qué color es la mochila de Pablo?
  2. ¿Quién puede prestarle una batería a Pablo y por qué la necesita?
  3. ¿Qué quiere hacer Pablo el sábado por la mañana?
Check answers
  1. Su mochila es la azul. Pablo says la mía es la azul when Laura asks about the backpack.
  2. Laura puede prestársela porque la batería de Pablo ya no funciona bien. Pablo explains the problem and Laura replies tengo una.
  3. Quiere hacer una ruta que le recomendó un amigo. He explains his separate morning plan before agreeing to meet for lunch.
Writing

Write a six-line dialogue between friends preparing for a trip. Identify who owns an item, ask for or offer something, and give one reminder. Use a possessive pronoun, a combined object pronoun such as te la, and one negative tú command.

See a model

Ana: ¿Esta mochila es tuya?

Luis: No, la mía es la azul.

Ana: Necesito una batería para el móvil.

Luis: Tengo una y te la puedo prestar.

Ana: Gracias, pero no la pongas en el coche todavía.

Luis: De acuerdo, la llevo en mi mochila.

Speaking

Read both parts of your dialogue aloud. Then try shadowing: speak along with an audio recording, just behind the voice, copying its pronunciation, stress, and rhythm.

Paste your sentences into ElevenLabs, choose a Spanish voice with the accent you want to learn, and generate your audio. Listen once, then shadow one sentence at a time.

ElevenLabs offers a free plan with monthly credits to get started.