Cómo hacer una tortilla

Listen to the text

Space to pause/play

Cómo hacer una tortilla

La tortilla de patatas es uno de los platos más conocidos de España. Se prepara con pocos ingredientes y no es difícil de hacer.

Para una tortilla pequeña, se necesitan cuatro huevos, dos patatas, media cebolla, aceite y sal.

Primero, pela las patatas y córtalas en trozos finos. Si quieres usar cebolla, córtala también. Después, calienta bastante aceite en una sartén y añade las patatas y la cebolla.

Cocínalas a fuego medio hasta que estén blandas. Mientras se cocinan, bate los huevos en un bol y añade un poco de sal.

Antes de mezclar las patatas con los huevos, quita el exceso de aceite. Después de añadirlas al bol, mezcla todo bien.

Pon un poco de aceite en la sartén y añade la mezcla. Cocina la tortilla durante unos minutos. Al darle la vuelta, usa un plato grande con cuidado. Después, cocina el otro lado hasta que esté listo.

La tortilla se puede comer caliente o fría. En muchos bares también se sirve como tapa o dentro de un bocadillo.

Vocabulary
SpanishEnglish
la tortilla de patatasSpanish potato omelet
el ingredienteingredient
el huevoegg
la patatapotato
la cebollaonion
el aceiteoil
la salsalt
la sarténfrying pan
el bolbowl
el trozopiece
fino / finathin
pelarto peel
cortarto cut
calentarto heat
añadirto add
batirto beat; whisk
mezclarto mix
quitarto remove
blando / blandasoft
la mezclamixture
dar la vueltato turn over; flip
el bocadillobread roll sandwich
Grammar
  • Affirmative tú commands: pela, calienta, añade, cocina, bate, quita, mezcla, usa.
  • Irregular affirmative command pon: pon un poco de aceite.
  • Object pronouns attached to commands: córtalas, córtala, cocínalas.
  • Written accents when pronouns are attached: corta → córtalas; cocina → cocínalas.
  • Passive se and singular/plural agreement: se prepara; se necesitan cuatro huevos; se sirve.
  • Se with poder + infinitive: la tortilla se puede comer caliente o fría.
  • Cooking process with se: mientras se cocinan refers to the potatoes and onion cooking.
  • Antes de / después de + infinitive: antes de mezclar; después de añadirlas.
  • Al + infinitive: al darle la vuelta.
  • Le in darle la vuelta: le refers to the tortilla being turned over.
  • Pronouns attached to infinitives: añadirlas, darle.
  • Hasta que + subjunctive for a result not yet reached: hasta que estén blandas; hasta que esté listo.
  • Mientras + indicative for a simultaneous process: mientras se cocinan, bate los huevos.
  • Si + present for an optional condition: si quieres usar cebolla.
  • Superlative within a group: uno de los platos más conocidos de España.
  • Quantities and measures: cuatro huevos, dos patatas, media cebolla, bastante aceite, un poco de sal.
  • Adjective agreement: trozos finos, estén blandas, esté listo, caliente o fría.
  • Duration and manner: durante unos minutos, a fuego medio, con cuidado.
  • Sequencing instructions: primero, después, antes de, después de, al.
Expressions
SpanishEnglish
Córtalas en trozos finos.Cut them into thin pieces.
A fuego medio…Over medium heat…
Quita el exceso de aceite.Remove the excess oil.
Al darle la vuelta…When turning it over…
Se puede comer caliente o fría.It can be eaten hot or cold.
Comprehension

Answer these questions to check your understanding.

  1. ¿Qué ingredientes se necesitan para una tortilla pequeña?
  2. ¿Qué hay que hacer antes de mezclar las patatas con los huevos?
  3. ¿Qué se usa para darle la vuelta a la tortilla?
Check answers
  1. Se necesitan cuatro huevos, dos patatas, media cebolla, aceite y sal. The second paragraph lists the ingredients and their quantities.
  2. Hay que quitar el exceso de aceite. Look for the instruction beginning antes de mezclar.
  3. Se usa un plato grande, con cuidado. The instructions name a large plate when explaining how to turn the tortilla over.
Writing

Write six short instructions for making a tortilla or another simple dish. Use at least four affirmative tú commands, one command with an attached object pronoun, and antes de or después de + infinitive. Put the steps in a clear order.

See a model

Pela dos patatas y córtalas en trozos finos. Calienta aceite en una sartén y añade las patatas. Cocínalas a fuego medio hasta que estén blandas. Mientras se cocinan, bate cuatro huevos en un bol. Antes de mezclar las patatas con los huevos, quita el exceso de aceite. Pon la mezcla en la sartén, cocina un lado, después dale la vuelta con un plato grande y cocina el otro lado.

Speaking

Read what you wrote aloud. Then try shadowing: speak along with an audio recording, just behind the voice, copying its pronunciation, stress, and rhythm.

Paste your sentences into ElevenLabs, choose a Spanish voice with the accent you want to learn, and generate your audio. Listen once, then shadow one sentence at a time.

ElevenLabs offers a free plan with monthly credits to get started.