Indirect Object Pronouns in Spanish
Indirect Object Pronouns in Spanish
Indirect object pronouns show to whom or for whom an action is done.
- Doy el libro a Ana. → Le doy el libro. — I give her the book.
- Compro un regalo para Marta. → Le compro un regalo. — I buy her a gift.
Indirect object pronouns
| Meaning | Pronoun |
|---|---|
| to / for me | me |
| to / for you | te |
| to / for him, her, you | le |
| to / for us | nos |
| to / for you all | os |
| to / for them, you all | les |
Le and les do not show gender:
- Le escribo a Carlos.
- Le escribo a Ana.
Both use le.
How to identify the indirect object
Ask to whom? or for whom?
Ana da un regalo a Marta.
- What? → un regalo = direct object
- To whom? → a Marta = indirect object
→ Ana le da un regalo.
Where does the pronoun go?
With a conjugated verb, put the pronoun before the verb:
Le escribo.
I write to him / her.
Te preparo un café.
I make you a coffee.
Les mando un mensaje.
I send them a message.
With a conjugated verb + infinitive, both positions are possible:
- Le quiero escribir.
- Quiero escribirle.
Both mean “I want to write to him / her.”
Le and les with a + person
Spanish often uses le / les even when the person is also mentioned:
- Le doy el libro a Ana.
- Les mando un mensaje a mis padres.
The a + person phrase makes it clear who le or les refers to.
With gustar
Indirect object pronouns are also used with gustar and similar verbs:
Me gusta el café.
I like coffee.
Te gustan estos zapatos.
You like these shoes.
Le gusta viajar.
He / She likes traveling.
Here, the pronoun shows who experiences the feeling.
Direct vs. indirect object pronouns
Doy el libro a Ana.
- el libro → direct object → lo
- a Ana → indirect object → le
So:
Lo doy.
I give it.
Le doy el libro.
I give her the book.
See Direct Object Pronouns for more detail.
When both pronouns appear together:
- Doy el libro a Ana. → Se lo doy.
See Direct and Indirect Object Pronouns Together for the full rule.
Quick rule
Use:
me · te · le · nos · os · les
to show to whom or for whom an action is done.
- Doy un regalo a Ana. → Le doy un regalo.
- Escribo a mis padres. → Les escribo.
Remember: le / les distinguish number, not gender.