Un fin de semana tranquilo

Listen to the text

Space to pause/play

Un fin de semana tranquilo

Los fines de semana mi rutina es tranquila. Los sábados me levanto a las nueve y desayuno con mi hermana. Después vamos al centro en metro. Cerca de la estación hay un mercado pequeño. Compramos fruta y pan, y luego tomamos un café. El mercado está delante de un parque, así que caminamos allí un rato.

Por la tarde vuelvo a casa y preparo la comida. Me gusta cocinar, pero mi hermana prefiere leer. A veces invita a una amiga y hablan en el salón. Yo escucho música y descanso un poco. Por la noche cenamos juntas y vemos una película. Los domingos no voy al centro. Normalmente limpio mi habitación, estudio español y llamo a mis padres. Casi nunca tengo muchos planes. Para mí, un fin de semana sencillo es perfecto.

Vocabulary
SpanishEnglish
el fin de semanaweekend
la rutinaroutine
desayunarto have breakfast
el centrocity center
el metrometro; subway
la estaciónstation
el mercadomarket
la frutafruit
el panbread
cocinarto cook
invitarto invite
el salónliving room
descansarto rest
cenarto have dinner
limpiarto clean
la habitaciónroom
llamarto call
los padresparents
sencillo / sencillasimple
perfecto / perfectaperfect
Grammar
  • Present tense for habits: compro, preparo, limpio, estudio, llamo.
  • Reflexive verbs: me levanto a las nueve.
  • Common irregular and stem-changing forms: vamos, vuelvo, prefiere, vemos, tengo.
  • Recurring days and frequency: los fines de semana, los sábados, los domingos, a veces, normalmente, casi nunca.
  • Clock time and parts of the day: a las nueve, por la tarde, por la noche.
  • Sequencing actions: después, luego.
  • Ir + destination and transport: vamos al centro en metro.
  • Hay vs estar: hay un mercado; el mercado está delante de un parque.
  • Location and place adverbs: cerca de la estación, delante de un parque, allí.
  • Gustar and preferir + infinitive: me gusta cocinar; mi hermana prefiere leer.
  • Negation and negative frequency: no voy al centro; casi nunca tengo muchos planes.
  • Consequence and contrast: así que caminamos allí; me gusta cocinar, pero mi hermana prefiere leer.
  • Pronouns after prepositions: para mí.
  • Personal a: llamo a mis padres.
  • Adjective agreement: un mercado pequeño; cenamos juntas; un fin de semana sencillo.
Expressions
SpanishEnglish
Los fines de semana…On weekends…
Vamos al centro en metro.We go to the city center by metro.
Caminamos allí un rato.We walk there for a while.
Descanso un poco.I rest a little.
Casi nunca tengo muchos planes.I almost never have many plans.
Comprehension

Answer these questions to check your understanding.

  1. ¿Cómo van al centro la narradora y su hermana?
  2. ¿Qué compran en el mercado?
  3. ¿Qué hace normalmente la narradora los domingos?
Check answers
  1. Van en metro. Look for vamos al centro en metro.
  2. Compran fruta y pan. These are the two purchases listed before they have a coffee.
  3. Limpia su habitación, estudia español y llama a sus padres. The second paragraph lists these three usual Sunday activities.
Writing

Write five short sentences about a typical weekend. Include activities for both Saturday and Sunday, one shared activity using we, and one thing you rarely or never do. Use at least two frequency or sequence expressions.

See a model

Los sábados me levanto a las nueve. Después voy al mercado con mi hermana. Compramos fruta y tomamos un café. Los domingos normalmente limpio mi habitación y estudio español. Casi nunca voy al centro los domingos.

Speaking

Read what you wrote aloud. Then try shadowing: speak along with an audio recording, just behind the voice, copying its pronunciation, stress, and rhythm.

Paste your sentences into ElevenLabs, choose a Spanish voice with the accent you want to learn, and generate your audio. Listen once, then shadow one sentence at a time.

ElevenLabs offers a free plan with monthly credits to get started.